Liedtekst

Hef hoog het kruis

Zie voor de Engelse versie en bladmuziek
www.songsandhymns.org/hymns/sheetmusic/lift-high-the-cross
1887 by George Kitchin and revised in 1916 by Michael R. Newbolt
Nederlandse vertaling: Martin Tensen © 2015 Coconut, Nl.

Refrein:
Hef hoog het kruis, verkondig Jezus’ naam
zijn liefde, macht en heil – die binden ons saam.

1. Wij willen volgen, achter Jezus aan.
Hij onze Koning, maakt voor ons ruim baan.

2. Achter dit teken van zijn grote kracht,
voegen w’ons bij Gods sterke legermacht.

3. U werd gekruisigd aan dat ruwe hout,
toonde hoeveel u van uw schepping houdt.

4. Hier is vergeving, genezing en herstel,
U redt onze ziel van ondergang en hel.

5. Door u Heer Jezus, is mijn ziel nu schoon;
vervul mijn hart en maak het tot uw troon.

6. Uw rijk zal komen, duisternis verdwijnt,
daar waar het kruis zijn overwinning schijnt.

———————————————————–

Lift high the cross, the love of Christ proclaim
Till all the world adore His sacred name!

1. Come, brethren, follow where our Captain trod
Our King victorious, Christ the Son of God.

2. Each new-born soldier of the Crucified
Bears on his brow the seal of Him who died.

3. This is the sign which Satan’s legions fear
And angels veil their faces to revere.

4. Saved by this cross whereon their Lord was slain
The sons of Adam their lost home regain.

5. From north and south, from east and west they raise
In growing unison their song of praise.

6. O Lord, once lifted on the glorious tree
As Thou hast promised, draw men unto Thee.

7. Let every race and every language tell
Of Him who saves our souls from death and hell.

8. Set up Thy throne, that earth’s despair may cease
Beneath the shadow of its healing peace.